If you use a private browser this corrects the issue as well. It’s really a browser cache issue keeping old data saved locally.
This type of issue should also be posted on the forum support section of the forums. This isn’t related to TBC General.
————
In fact I just checked there and it looks like someone posted about your same issue 25 days ago: Forum character not updating after server xfer
Feel free to chime in your scenario there.