We had to approach this issue in two steps. First, we fixed the bug a couple of days ago, so that it won’t happen to players who max their Archaeology.
Second, we’re working on a fix for players who hit that point before the first hotfix. This second fix is a work in progress, and we don’t have an ETA on it just yet.