Strange, never heard of that problem. Do you have any xmog addons that could be causing a conflict?
If not, there’s a box right below the mainhand weapon slot in the xmog interface that’s usually inaccessible for hunters (because you can’t use enchants on ranged weapons). Try right-clicking on it to see if the game is trying to apply an enchant illusion for whatever reason.