I’m afraid you will have to. Threads of Fate was removed with yesterday’s reset for characters that hadn’t already begun so.
That being said, Shadowlands is no longer the only option to level from 50 to 60 as it has been rolled into Chromie’s offerings.