I had this issue. U need to accept the quest from Khadgar after you get the Masters Key. I believe its called The Violet Eye. It sends u to one of the NPC’s in front of Kara that then gives u a quest to go inside. That’s when you can enter.
Hope that helps