Literally just fixed this on my son’s computer with the same issue. Removing all the compatibility mode entries from the registry did the trick. The location is below.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\AppCompatFlags\Layers
I removed anything/everything related to Blizzard, Bnet, WoW, etc.