This was fixed 7 days ago but I think you guys have to fix it again.
I can only post the Legion fated mythic keys.
When I tried a Karazhan key it just refreshes the app, the group doesn’t form.
I know there was a workaround. We could post our key while standing into any dungeon.
But I haven’t tried that yet.