Can someone clarify how to attain this set?

Gameplay Transmogrification
7

It in fact does, so long as it is the same armor type. Got the elite shoulders on horde, immediately mogged them on my alliance paladin.