I am reasonably sure they can handle the name thing as it is pretty similar with deleted characters.
When they hit clone it can just flag them for a rename. ezpz
But, I do agree, simple emails and bnet notifications would have made a huge difference.