I certainly see where you’re coming from with the ESO reference haha.
In m+ groups that would be less of an issue given the group size, but raid I could see it being adjusted for by keeping the range of the buff, but making it prioritize whoever is in your raid group, akin to Windfury Totem.