The reality is that if you solution is to collectively have millions of people to change their behavior then you don’t have a solution; you have a wish.
I’d say everyone faces these. But tanks and healers will face more criticism because there is only one player in those roles compared to the three dps players. But some players enjoy that independence, responsibility, and the leadership that goes with it.