Varian was a living man that was explicitly killed on screen.
Garrosh was a ghost that vanished in a flash of light, leaving no explicit remains. Those ashes could be his, but they could also just be the bosses. It’s ambiguous.
These are not remotely similar circumstances.