I feel like button bloat could be be addressed by opening up more combo keybinds to make hitting the keys easier even if you can’t reach part of the keyboard.
Right now you can only bind multiple keys when using CTRL, ALT, or Shift as a modifier - but what if you could bind a combination like W+F or C+S? Or perhaps even Shift+W+F? I feel like this would open up many more keybinds. Might make pressing them easier too since those keys are closer together.