Seriously getting motion sickness while only on this quest and don’t think it has anything to do with settings.
The camera while doing this quest, much less being in this area, was suddenly jutting in and out at different zoom levels before resetting itself. Reloading didn’t appear to fix the issue and I have never encountered this before, at least within memory.