I use LeatrixPlus for lots of things, disabling loot toasts completely is one of them. I have a similar loot frame to the addon Sendryn mentioned but mine comes from another multi-function addon, Plumber.
https://www.curseforge.com/wow/addons/leatrix-plus
https://www.curseforge.com/wow/addons/plumber