Uh. Nameplates? Plater. If you’re talking about unit frames (which is what I think you mean based on wanting to move them and such), you can do that with the basic Blizzard UI by changing your frames from party to raid, and then moving them inward, and expanding them.