Flying mount is convenience and has nothing to do with player power
The items required to make boe’s are farmable without spending gold
Consumeables are cheap and take an hour or two a week to farm.
You don’t gain player power from buying gold, only by learning the game and getting items from bosses. Crafted gear is usually only bis for a very short window of time.
Saving time has nothing to do with player power