How much height did you provide the Objective Tracker via Edit Mode for your characters? Are they using individual settings OR are they sharing one setting for Edit Mode?
Here is an example of the way I have my Objective Tracker set via Edit Mode. I currently have mine set at the maximum height. Yours may vary based on how you have your UI arranged.
