I think Saurfang knew Sylvanas would break under taunting.
She did so right before she burned Teldrassil after Saurfang didn’t kill Malfurion, and she raged again when she was loosing Undercity, nuking it in anger instead of letting it fall to the Alliance’s hands.
Take those events and you can see Sylvanas is not someone that does well when provoked.