Because if you only give pets for pet battle stuff and PVP rewards for PVP stuff, you create silos. Groups where everyone keeps to themselves and don’t interact with one another.
By creating a reward that another group may be interested in, you encourage them to step outside their bubble and experience a part of the game they otherwise wouldn’t.
It’s part of community building, which players in this game stubbornly chafe at.