Honestly, you guys should be complaining about how they changed her story, not how her story is supposed to be. No mastermind strategist would be doing the things she has recently done. That shows a complete lack of forethought and utter stupidity. She went from being a complex character to just a simple minded warmonger.
The saddest part is there are people who actually SUPPORT her, that's the real kicker. So not only did they completely butcher her character, but she's also highlighting the amount of sheep who will follow a designated leader regardless of what she does.
Going against her isn't betraying the Horde because she doesn't represent the Horde. She is self serving with the guise of serving the Horde, very reminiscent of politics today.