Saying that - the Optiplex may only require a low power graphics card to get you playing again. The 790 has different form factors. Desktop (standard box) Mini-Tower - Small Form Factor and Ultra Small Form Factor boxes. Which do you have?
Here is the Dell page - with photos of the four boxes.