Paid 50g for dual spec, second spec still locked - Nakiri Mereleya (Forever)

Character: Nakiri Mereleya
Realm: Forever (PVE, US)
Game version: 1.60.1.70790

I paid the 50 gold dual specialization fee at my class trainer. The gold was
deducted, but my secondary talent spec is still locked, and the trainer still
offers the same purchase, so the unlock never went through.

I have relogged twice with no change. Only this character is affected.

Could the 50 gold be refunded, or the unlock be applied? I cannot afford to pay
the fee again.

Thank you.

Same Issue, bought dual spec before the servers rolled back, I do not have dual spec and cannot train it at the class trainer.