I’ve stopped playing the beta but as of a couple weeks ago, receiving a player buff would only remove that particular stat from the campfire buff and leave the others, and only if the player buff was better.
If that has changed, hopefully it is a bug. But perhaps you just didn’t have a full 3 buff campfire, or you received multiple player buffs to replace all of them.