It’s just /tm x
Where x is the number for that shape.
You can also add a ~ before the X and that makes it so it won’t accidentally override someone else’s mark.
There might be a better way but.
/tm [@mouseover, exists, nodead] 3
Will mark your mouseover.