Yeah, for what it’s worth, I think the two-name setup has completely busted mail. I made 3 characters (the third was just to test this) :
- Monza Moonglade
- Monza Myzrael
- Nonza Lastname
I made them in this order, which I think is relevant to the issue. I tried to send mail from Moonglade to Myzrael and it blocked me, saying “you cannot send mail to yourself”, suggesting I was trying to send mail from “Monza” to “Monza”, which isn’t true. I realized this is probably what is going on, so I created Nonza just to see. I mailed from Moonglade to Nonza, then Nonza to Myzrael, and my mail from Nonza showed up on Moonglade. Scary stuff.
I’m sure they’ll fix this one; it is a pretty devastating issue for the economy to not iron this out quickly.