You’re living under a rock if you haven’t seen an the retcons have done to the traditional lore
If the night elves were that aggressive to arcane users they’d be killing human mages on the spot … so them allowing Highborne back into the fold after 1000 years to closely watch them makes sense.