Updated Hard Drive Now Campaign Icons Unavailable?

So I beat the game on hard over a year ago and now I guess the flags that tell the game I did the campaign are unavailable and so I lost the character icons? Are these really not bound to our accounts?

They are likely still stored locally, like they were in legacy versions.