Previously, unranked versus mode wins would count toward portrait progression, but mine has not for a few weeks now.