With the latest update, Blizzard included official UW support for Reforged:
I am glad Blizzard decided to do this, however it is not well implemented:
While I am able to select the native 21:9 resolution in Fullscreen mode now, the control UI still shows large, black boxes on each side of the panel, not only looking plain ugly but also blocking a fair share of viewing estate.