Maybe a little too late for this patch, but I will leave this for your future knowledge. You can just turn off automatic updates on Battle.net for Wc3 and when the app will be trying to force on you the update (without it, launching game and world editor will be impossible), you can just make shortcut to Warcraft III.exe with added command “-launch” to its target.