I don’t believe the PTR build supports LAN. When Blizzard eventually takes down Battlenet for the PTR build you’ll have to get a classic client.
There’s no way to purchase the old version but you can get it yourself. For those who want to play Classic Warcraft 3