Collection Versus Portraits not working

Not getting any credit towards Versus Portrait unlocks for any Versus mode wins.