This is a known bug they’re working on right now. Keep an eye on these threads for updates.
Of note in that message - if you disconnect for any reason while playing online, make sure you’re restarting the client entirely instead of reconnecting. This should prevent progress from being lost online.