Hi, I have some bugs to report.
I did Chapters 5 and 6 of Night Elf Campaign on Hard mode and in the table of Choose A Mission those chapters are in a black square, does not appear I did them in any difficulty, but I could to do the next missions.
Same for Sentinels Campaign Chapters 2 and 3 are bug too.
The problem of these are I cannot have the 4 Campaign Portraits (Tyrande, Malfurion, The Third War and Medivh). Of course for I cannot see the progress of Campaign Portraits Maiev and Illidan because the game does not register I did those missions.
Hope you can fix them a soon as you can.
I have the same problem with several missions…
Hey all,
If you completed a mission that isn’t registering on the mission list, restart it and use the cheat code allyourbasearebelongtous. That should auto win the mission and allow it to register as complete and award the portraits.
Lol it works. Why I was playing in hard when I could use cheats? Just kidding. I am in the 2nd Campaing of Humans and it is really hard like the 2nd of Night Elves. Well Blizzard should eliminated that. The idea is to get those portraits playing without cheats, but… 
Thanks anyway Leviathan
Yeah! It’s a little goofy that it can be done.
There is no other way than cheating ???