Map Editor UI has certain options scrunched or hidden

I started using the Map Editor for SC 2. I found that when I open dialogue boxes, such as creating a new map, that certain features and options are scrunched together or hidden from me.
An example being that I can only manage to see the Wings of Liberty dependency rather than all 3 options available. When I go to map configuration, I can see several blocks of text cut off, no matter how resized I make the dialogue box.

Please help. Thank you.