It’s a skill based matchup. Neither player has a significant advantage or disadvantage, but Genji can generally outmaneuver McCree.
If you can not outplay a McCree player at any range while using Genji, you suck at playing Genji.
It’s strange how much copium you’ve taken in order to convince yourself that Cassidy has no weaknesses.