Winston buff idea: Passive that increases Melee damage depending on enemy HP

[Disco-11503]

I think the easy solution to both winston and dva is reduce the amount of critical damage they receive. That would stop them from melting to spam damage, but still have them drop to focus firing, as they should.