I dont think dps players will queue as tanks or dps to throw
I do think they will queue to play rather than wait
As long as they play with the intent to win, even though they might not perform as well as they would using the dps characters they are used to, they wont be throwing per by Blizzards written definition