Sadly this feels like the case. Even Mercy can damage boost if she feels like switching it up.
If you waste your damage orbs and arent being flanked youre kinda a bad Moira, so no killing for you.
(Unless its TM then just spam right click orbs and everything dies lol)