Voice chat, Game sound, but not both?

I am using a bluetooth headset/mic. Whenever I turn on comms I can’t hear any sound from the game whatsoever. If i turn comms off I get all the music and sound effects. I can’t do both it seems. I can’t figure out if there is a toggle or something to fix this?
thanks!

Check out this pinned post from the staff for info on why Bluetooth doesn’t typically work for gaming and a possible workaround:

Tech Support:

Your comment above is simply untrue. I use my bose bluetooth headset which has amazing audio quality via bluetooth on my other gaming platforms. The only one it does not work on is Overwatch.

Can you consider just fixing the bug for this problem please?