Strange Texture Bug on Paraíso Select Screen (PS5)

I keep seeing this strange bug where random clothing textures will appear on Hanzo’s face and shirt when he has the OW2 Classic skin on. It seems to only be affecting Hanzo and not other heroes and only (so far) on Paraíso.
Sometimes the textures change if you scroll between him and another hero on the select screen and the textures persist during actual gameplay. I haven’t tested if his other skins are also having issues but this is just bizarre.
When I first saw it I thought, “huh that’s a weird detail but okay” but then I saw it happen to his face and realized the issue haha.

Here are some screenshots for examples: https://twitter.com/vermsketcher/status/1543302902512463872?t=6I1wc3_m3TLOLmkytzP_Mg&s=19

Edit: I’ve played on some other maps and it happened there too, such a bizarre bug.