You can find some explanation on why it may not chain here: Moira Power Bugs and Combo Broken/Bugged?
With some people reporting this as a bug, it seems people expect the [Empowering You] Power to chain when also having the [Chain Grasp] Power equipped. If it’s not a bug, it may still be nice to have this interaction/power combo working.