I put your links below. Just hope it works.
Translocator Bugs
Phantom Translocate
https://gfycat.com/FrequentDazzlingBass
Ghost Throw
https://gfycat.com/EthicalInsecureGalago
Sporadic Camera
https://gfycat.com/PracticalTestyGalapagospenguin
Delay Camera Movement
https://gfycat.com/CarefreeWellgroomedHammerkop
Hack Bugs
Sombra Hack Priority
https://gfycat.com/HarmoniousKindBarb
Hack Cast Stutter
https://thumbs.gfycat.com/FamiliarPolishedIndianskimmer-size_restricted.gif
https://gfycat.com/WellinformedImaginativeAnemonecrab
Hack Cast Slide
EDIT to include ParanoiDrone’s clips. I’ll try separating them so it doesn’t become a wall of vids.
Hack sometimes fail for no apparent reason
1 to 4
5 to 8
https://giant.gfycat.com/OnlyWideeyedBighorn.webm
https://gfycat.com/EnlightenedReasonableIslandwhistler
9 to 12
Hack sometimes take longer than the advertised 0.65s to complete.
Hack sometimes switches targets mid-hack
Hack sometimes completes despite losing connection to the target
Hack sometimes works in situations that it shouldn't
Hack sometimes breaks in situations that might be working as intended but nonetheless feel frustrating to the Sombra