Not normaly. I get some lags sometimes but not because of hack.
I know its a problem on console that there are frame drops when hacking. But these are confirmed to be fixed on ptr. So for you in the next patch
Source: Daily thread of Please fix Sombra, bug list inside! - #288 by TomPowers