So whats the purpose of mercy "rework" again?

The purpose was always to make dps players feel better. Mercy was never a problem in the game balance-wise. She was only a problem in making dps feel embarrassed that they couldn’t hit her.