If you select the major perk “Agility Training” while reloading on Soldier 76, it will restart the reload from the beginning. This doesn’t happen when selecting any other perks or if you aren’t sprinting to trigger any aspect of the perk.
It sounds similar to this previous bug from 2022 but with different activation conditions: Soldier 76 Reload Bug