What they should do is let each player in Settings pick what maps they don’t like to play on and then it will try to avoid those maps when they queue up for games. Now, their queue times will probably go up because of this, but that’s their trade off.
But i’m in agreement that map voting is dumb and should be removed.