Just delete him. He’s bad design and forces team play to function despite the game as a whole moving away from that design philosophy and into giving every hero more carry potential. Winston too.
I’m sorry, but the heroes that were well designed in OW1 are NOT necessarily well designed in OW2. Heroes like Rein don’t fit in this format, and do not scale linearly with skill. When almost every hero has some level of independence, heroes that crutch on their teammates to get value are problems.