Check for known issues in the appropriate forum: Known Technical Support Issues - Updated Oct 13, 2021 - #16 by Drakuloth
Make a new post in the tech support forum with a dxdiag (use pastebin or use the </> icon on the post editor). Instructions: Blizzard Support - Obtaining System Files